¿DEBO APRENDER EL IDIOMA LOCAL ANTES DE MI VISITA A LA ISLA?

La gente en la calle y en las tiendas apreciarán que usted intente hablar papiamento (nuestro idioma local), pero también pueden responderle en inglés, holandés o español, y en algunos casos incluso en portugués. Lo hacen con muchísimo gusto además.

¿CUÁL ES EL IDIOMA LOCAL QUE SE HABLA EN CURAZAO?

El idioma vernáculo de Curazao es el papiamento. Es una mezcla criolla de idiomas africanos, español, portugués, holandés, francés, inglés y lenguas arahuacas. Los idiomas oficiales en Curazao son el holandés, el papiamento y el inglés, pero el papiamento es el más utilizado en la televisión local, en el parlamento y en la calle.

¿LA GENTE EN CURAZAO HABLA ESPAÑOL?

Sí, la mayoría de los "Yu di Kòrsou" (personas nacidas y criadas en Curazao) hablan inglés, holandés, español y papiamento. Recientemente, muchas también han venido aprendiendo el portugués debido a la afluencia de visitantes de Brasil, y por estar nuestro idioma vernáculo, el papiamento, está estrechamente ligado al portugués.

¿EXISTE UN PROBLEMA DE CRIMINALIDAD EN CURAZAO?

La isla es por lo general bastante segura, especialmente para los turistas. Es comparable a las grandes ciudades internacionales; hay áreas que deben evitarse (callejones, calles oscuras, etc.) pero aparte de eso, podrá explorar la isla a su gusto. Se aplican las mismas reglas generales de seguridad que en cualquier otro lugar: Nunca deje sus objetos de valor a la vista o al aire libre; tráigalos consigo o guárdelos en una caja fuerte en el hotel. También, vigile su equipaje en todo momento y nunca acepte paquetes de extraños.

¿CUÁNDO SE CELEBRAN EL CARNAVAL, EL FESTIVAL DE NORTH SEA JAZZ Y LOS DEMÁS EVENTOS CULTURALES EN CURAZAO?

La temporada de Carnaval de Curazao comienza pocos días después del año nuevo y se extiende hasta la noche anterior al Miércoles de Ceniza, que se celebra en una fecha diferente cada año. Los principales desfiles del Carnaval de Curazao se producen durante los últimos 10 días del período de Carnaval. En abril tenemos eventos como el Festival Internacional de Cine de Rotterdam y el Día del Rey. El Festival de North Sea Jazz de Curazao se lleva a cabo en el último fin de semana de agosto, y la temporada a finales de diciembre/principios de enero está repleta de tradiciones como la Navidad, las "pagaras", Nochevieja y el Día de Fuik.

¿HAY CIERTAS COSTUMBRES CULTURALES QUE DEBO TENER EN CUENTA PARA NO OFENDER?

La gente de Curazao es muy tolerante y no se ofende con facilidad por el comportamiento del turista, siempre y cuando se muestre amigable y respetuoso. En los lugares religiosos se considera respetuoso mantener la voz baja, y llevar una kipá es obligatorio en la sinagoga. Además, al visitar una tienda, un supermercado o un restaurante, se considera de malos modales venir en traje de baño nada más, y se le puede denegar el servicio.

¿CUÁNDO ABREN GENERALMENTE LAS EMPRESAS, LOS MUSEOS Y LAS ATRACCIONES EN CURAZAO?

El horario laboral habitual es de lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00-6:00 PM, pero la mayoría de los bancos cierran a las 3:30 PM. Algunas tiendas, especialmente en las áreas con menos turistas, cierran entre las 12:00 PM y las 2:00 PM para el almuerzo. Las tiendas en el centro de Willemstad generalmente abren alrededor de las 9:00 AM y cierran a las 6:00 pm, aunque a veces permanecen abiertos un poco más. Los bancos y las oficinas cierran los fines de semana, pero las tiendas abren los sábados y domingos. La mayoría de los supermercados abren los domingos por la mañana y solo algunos están abiertos también los domingos por la tarde.

¿CÓMO ES LA PRESENCIA POLICIAL EN CURAZAO?

En un día típico, se puede ver a policías de patrulla, pero por lo general su presencia no es causa de molestia alguna. No dude en dirigirse a ellos si tiene preguntas o necesita ayuda. Generalmente pueden hablar con usted en inglés, holandés o español. Si un oficial de policía le da una orden, asegúrese de seguirla lo más rápido posible tal como lo haría en casa.

¿UN POLICÍA PODRÁ AYUDARME COMO TURISTA?

Sí, si tiene preguntas o necesita ayuda, siempre puede dirigirse a un oficial de policía y generalmente podrá responderle en inglés, holandés o español. En Curazao también tenemos una fuerza policial especial (Politur), entrenada específicamente para ayudar turistas con problemas, comunicándose con ellos en varios idiomas. Tienen oficinas en Mambo Beach y el World Trade Center:

¿DÓNDE PUEDO HACER UNA DENUNCIA DE PROPIEDAD PERDIDA O ROBADA?

Si necesita hacer una denuncia de objetos perdidos o robados, póngase en contacto con Politur, una fuerza policial especial que ha sido entrenada específicamente para ayudar a los turistas con problemas, comunicándose con ellos en varios idiomas. Tienen oficinas en Mambo Beach y el World Trade Center: Oficina Mambo Boulevard

¿HAY ÁREAS QUE NO DEBERÍA VISITAR EN CURAZAO?

Curazao es generalmente segura. No tenemos "áreas sin ley" y, especialmente durante el día, uno puede moverse libremente por la isla. No es recomendable quedarse en las playas remotas y sin servicios después del anochecer, y también, al igual que en cualquier ciudad, es mejor evitar los callejones oscuros.

¿HAY CIERTAS NORMAS CULTURALES QUE DEBO TENER EN CUENTA?

Estando tan cerca de América del Sur y con tanta influencia de América del Norte y Europa, se puede decir acertadamente que las normas de la isla son internacionales. La gente en Curazao es relajada, acogedora y de mente abierta, así que no debería experimentar ningún problema en ajustarse.

¿ES SEGURO EL AIRBNB EN CURAZAO?

Sí, el Airbnb es seguro en Curazao y mucha gente lo usa. Asegúrese de leer los comentarios sobre la propiedad que piensa alquilar y el perfil del anfitrión, y tome las mismas precauciones que tomaría en cualquier otro lugar. En el sitio web de Airbnb hay consejos útiles de seguridad.

¿HAY UNA ESCENA LGBT EN CURAZAO?

La gente de Curazao es muy tolerante hacia otras personas y la isla es una de las más progresistas del Caribe en lo que respecta la aceptación de las personas LGBT.